Cum se construiesc paginile firmelor

Pentru România încărcăm setul de date deschise „Firme înregistrate la Registrul Comerțului“ publicat de Oficiul Național al Registrului Comerțului (ONRC) pe data.gov.ro, împreună cu starea fiecărei firme. Nu preluăm deloc persoanele fizice autorizate, întreprinderile individuale și familiale și nici fișierele cu reprezentanții legali; din adresa sediului afișăm doar strada și numărul, fără bloc, scară, etaj și apartament. Firmele radiate nu sunt afișate. Activitatea principală și numărul mediu de salariați provin din situațiile financiare publicate de Ministerul Finanțelor, asociate exclusiv prin CUI. Domeniile, localitățile și indicatorii de pe paginile noastre sunt date prelucrate.

Pentru Cehia încărcăm datele deschise ale Registrului entităților economice (RES) al Institutului de Statistică ceh, iar pentru Slovacia datele deschise ale Registrului persoanelor juridice (RPO) al Ministerului de Interne; în ambele cazuri persoanele fizice care desfășoară activități economice nu sunt preluate.

Pentru Regatul Unit încărcăm Free Company Data Product de la Companies House, pentru Norvegia Enhetsregisteret, pentru Suedia datele Bolagsverket și Statistics Sweden, pentru Finlanda datele deschise PRH, pentru Estonia registrul comercial electronic, pentru Letonia Registrul Întreprinderilor, pentru Franța baza Sirene a Insee și pentru Irlanda fișierul Company Records al CRO. Peste tot lăsăm deoparte întreprinzătorii persoane fizice și câmpurile care pot conține nume de persoane.

Pentru Taiwan încărcăm setul național de date al întreprinderilor înregistrate fiscal, publicat zilnic de Agenția de Informații Fiscale a Ministerului de Finanțe; el cuprinde numai întreprinderile aflate în activitate. Sunt afișate societățile cu răspundere limitată, societățile pe acțiuni, sucursalele și birourile societăților străine, cooperativele și societățile în comandită; întreprinderile individuale și asocierile de persoane, legate de persoane fizice, nu sunt preluate deloc. Sucursalele societăților taiwaneze și celelalte puncte de lucru ale lor (magazine, benzinării) nu au pagini proprii, ca să nu dubleze societatea.

O firmă care dispare dintr-o livrare ulterioară este marcată ca radiată.

În România, județul și localitatea provin din adresa sediului social din registru: județ, apoi unitatea administrativ-teritorială (municipiu, oraș, comună; în București sectorul) și, acolo unde adresa îl menționează, satul. Denumirile sunt scrise cu diacriticele corecte (ș, ț).

În Cehia locul vine din RES (regiune, district, unitate teritorială de bază), în Slovacia din codul de localitate al adresei din RPO, în Regatul Unit din codul poștal (ONS Postcode Directory), în Norvegia și Finlanda din codul de municipiu din registru, în Suedia din codul poștal (GeoNames), în Irlanda din adresă și din recensământul din 2022, în Estonia din clasificarea EHAK, în Letonia din clasificarea ATVK, iar în Franța din Code officiel géographique.

În Taiwan, orașul sau comitatul și localitatea sau districtul provin din începutul adresei firmei; nivelul satelor nu este folosit, iar firmele sunt listate pe localitate sau district. Denumirile englezești ale localităților provin din Wikidata.

Nu trimitem niciodată adrese către servicii de geocodare online.

În România, activitatea principală este codul CAEN declarat în situațiile financiare pe 2025. Fișierul conține atât coduri CAEN Rev. 2, cât și coduri CAEN Rev. 3 (echivalentul NACE Rev. 2.1); un cod care există într-o singură versiune este citit în acea versiune, unul care are același sens în ambele este folosit direct, iar codurile cu sensuri diferite în cele două versiuni sunt citite după CAEN Rev. 2, versiunea folosită de majoritatea firmelor, și convertite în clasa NACE Rev. 2.1 corespunzătoare.

În Taiwan, activitatea principală este codul de activitate din registrul fiscal; primele patru cifre formează o clasă din clasificarea statistică a industriilor a DGBAS (Rev. 11), ale cărei denumiri oficiale în chineză și engleză le folosim. Pentru comparații, fiecare clasă este încadrată într-o diviziune ISIC Rev.4 după aria diviziunii taiwaneze (literele secțiunilor sunt aceleași ca în ISIC); comerțul și repararea autovehiculelor intră în diviziunea 45.

În celelalte țări, activitatea principală este primul cod de activitate depus de firmă în clasificarea națională (UK SIC 2007, SN2025, TOL 2025, SNI 2025, CZ-NACE 2025, SK NACE, NAF 2025, EMTAK, NACE Rev. 2 în Irlanda). Pentru comparații între țări, fiecare cod este încadrat într-un domeniu internațional – secțiunile și diviziunile ISIC Rev.4, identice cu NACE Rev. 2 la aceste niveluri. Denumirile provin de la Uniunea Europeană (EU Vocabularies) și Eurostat.

Înregistrările altor instituții publice – de exemplu situațiile financiare sau identificatorii de entitate juridică (LEI) – sunt adăugate unei firme numai când poartă același cod de identificare sau alt identificator oficial. Nu asociem niciodată înregistrări după asemănarea numelui.

FirmsDB nu publică pagini despre persoane și nu afișează numele administratorilor, asociaților sau beneficiarilor reali. Acolo unde registrul este locul potrivit pentru a-i găsi, trimitem la înregistrarea oficială.