Kuidas ettevõtete lehed valmivad

Eesti ettevõtted pärinevad e-äriregistri avaandmetest, mida Registrite ja Infosüsteemide Keskus uuendab iga päev. Füüsilisest isikust ettevõtjaid me ei avalda, isikute ja osanike andmeid ei kasuta ning kontaktandmetest kuvame ainult veebiaadressi.

Samamoodi kasutatakse teiste riikide ametlikke avaandmeid: Ühendkuningriigi Companies House, Norra Enhetsregisteret, Soome PRH, Rootsi Bolagsverket, Läti Uzņēmumu reģistrs, Prantsusmaa statistikaameti Insee Sirene register ja Iirimaa Companies Registration Office.

Tšehhi puhul laadime Tšehhi statistikaameti peetava majandusüksuste registri (Registr ekonomických subjektů, RES) avaandmed, mis avaldatakse kaks korda kuus. Näitame ainult tegutsevaid juriidilisi isikuid ja muid organisatsioone; ettevõtlusega tegelevaid füüsilisi isikuid (füüsilisest isikust ettevõtjaid, talupidajaid jt) ja välismaa füüsilisi isikuid me üldse ei laadi. Meie lehtede tegevusalad, asukohad ja näitajad on töödeldud ja tuletatud andmed, mitte Tšehhi statistikaameti ametlik statistika.

Slovakkia puhul laadime siseministeeriumi hallatava juriidiliste isikute, ettevõtjate ja avaliku võimu asutuste registri (RPO) avaandmed: igakuise täieliku väljavõtte ja igapäevased muudatused. Näitame ainult tegevust lõpetamata juriidilisi isikuid ja muid organisatsioone, kellel on isikukood; ettevõtlusega tegelevaid füüsilisi isikuid (käsitöölisi, talupidajaid, vabakutselisi) me üldse ei laadi ning registris olevate juhatuse liikmete, osanike ja teiste isikute nimesid ei loe. Meie lehtede tegevusalad, asukohad ja näitajad on töödeldud ja tuletatud andmed.

Rumeenia puhul laadime riikliku äriregistri ameti (ONRC) portaalis data.gov.ro avaldatud avaandmed „Äriregistrisse kantud ettevõtted“ koos iga ettevõtte staatusega. Füüsilisest isikust ettevõtjaid, üksik- ja pereettevõtteid ning seaduslike esindajate faile me üldse ei laadi; registrijärgsest aadressist näitame ainult tänavat ja numbrit, ilma maja, trepikoja, korruse ja korterita. Registrist kustutatud ettevõtteid ei näidata. Põhitegevusala ja keskmine töötajate arv pärinevad rahandusministeeriumi avaldatud majandusaasta aruannetest ning seotakse ainult maksukoodi (CUI) järgi.

Taiwani puhul laadime rahandusministeeriumi maksuinfokeskuse iga päev avaldatava riikliku ettevõtete maksuregistri andmestiku, kus on ainult tegutsevad ettevõtted. Näitame osaühinguid, aktsiaseltse, välismaa äriühingute filiaale ja esindusi, ühistuid ja usaldusühinguid; füüsiliste isikutega seotud üksikettevõtjaid ja seltsinguid me üldse ei laadi. Taiwani äriühingute filiaalid ja muud tegevuskohad (kauplused, tanklad) eraldi lehte ei saa, et need ei kordaks äriühingut.

Kui ettevõte hilisemast andmeedastusest puudub, märgitakse see kustutatuks.

Ettevõtte asukoht määratakse registrisse kantud aadressi haldusüksuse (EHAK) järgi: maakond, omavalitsus ning asustusüksus või linnaosa.

Tšehhis tuleb asukoht registrist: piirkond (kraj, NUTS 3), ringkond (okres, LAU 1) ja asukoha territoriaalne põhiüksus – tavaliselt omavalitsus, linnaosadeks jagatud linnades (Praha, Brno, Ostrava, Plzeň jt) linnaosa. Nimed pärinevad Tšehhi statistikaameti klassifikaatoritest.

Slovakkias tuleb asukoht registrijärgse aadressi omavalitsuse koodist (piirkond – ringkond – omavalitsus); Bratislavas ja Košices on omavalitsuseks linnaosa. Kui aadressil omavalitsuse kood puudub, paigutatakse see omavalitsusse, mille märgib enamik sama postiindeksiga ettevõtteid. Piirkondade ja ringkondade nimed pärinevad Wikidatast (CC0).

Rumeenias tuleb maakond ja asula registrijärgsest aadressist: maakond, seejärel haldusüksus (linn, alev või vald; Bukarestis sektor) ja aadressis nimetatud küla. Kohanimed kirjutatakse õigete rumeenia tähtedega (ș, ț).

Taiwanis tuleb linn või maakond ning vald või linnaosa ettevõtte aadressi algusest; külatasandit ei kasutata ja ettevõtted on loetletud valla või linnaosa kaupa. Valdade ingliskeelsed nimed pärinevad Wikidatast.

Me ei saada aadresse veebipõhistele asukohateenustele.

Põhitegevusala on ettevõtte registrisse teatatud põhitegevusala. Eesti ettevõtete tegevusalad on esitatud NACE Rev. 2.1 klassi tasemel, sest registris on korraga nii EMTAK 2025 kui ka EMTAK 2008 koode; ettevõtte täpne EMTAK-tegevusala on näha ettevõtte lehel. EMTAK 2008 koodid viiakse NACE Rev. 2.1 klassidele Soome statistikaameti ametliku TOL 2008–TOL 2025 üleminekuvõtme abil.

Tšehhis on põhitegevusala majandusüksuste registrisse kantud CZ-NACE 2025 kood NACE Rev. 2.1 klassi tasemel.

Slovakkias on põhitegevusala RPO-sse kantud põhitegevuse statistiline kood (SK NACE), teisendatud NACE Rev. 2.1 klassiks.

Rumeenias on põhitegevusala 2025. aasta aruandes märgitud CAEN-kood. Failis on segamini CAEN Rev. 2 ja CAEN Rev. 3 (Rumeenia NACE Rev. 2.1) koodid: ainult ühes versioonis esinevat koodi loetakse selles versioonis, mõlemas sama tähendusega koodi kasutatakse otse ning eri tähendusega koode loetakse CAEN Rev. 2 järgi, mida enamik ettevõtteid veel kasutab.

Taiwanis on põhitegevusala maksuregistri tegevusalakood; selle neli esimest numbrit on DGBAS-i tegevusalade klassifikaatori (Rev. 11) klass, mille ametlikke hiina- ja ingliskeelseid nimesid kasutame. Võrdluseks paigutatakse iga klass ISIC Rev.4 osasse Taiwani osa ulatuse järgi (jagude tähed on samad mis ISIC-s); mootorsõidukite kaubandus ja remont lähevad ISIC osasse 45.

Riikide võrdlemiseks paigutatakse iga tegevusala ka rahvusvahelisse klassifikaatorisse – ISIC Rev.4 jagudesse ja osadesse, mis neil tasanditel vastavad NACE Rev. 2-le. Tegevusalade eestikeelsed nimetused pärinevad Euroopa Liidu ametlikest klassifikaatoritest (EU Vocabularies).

Teiste asutuste andmed – näiteks riigihanked või LEI-koodid – seotakse ettevõttega ainult siis, kui neis on sama registrikood või muu ametlik tunnus. Me ei seo andmeid kunagi nime sarnasuse põhjal.

FirmsDB ei avalda lehti isikute kohta ega näita juhatuse liikmete, osanike ega tegelike kasusaajate nimesid. Kui neid on õige otsida ametlikust registrist, viitame sinna.